Hallo,
es ist jetzt schon eine ganze Weile her, das ich eine Strecke auf DBTracks umgebaut habe, aber ich kann mich erinnern, dass irgendeine Software (vielleicht RouteRiter/TSutils?) eine Kommentarzeile in den World-Dateien am Schluss hinzugefügt hat, welche der MSTS/OpenRails zwar nicht stört, aber Dynatrax immer zum Absturz brachte. Ob es die selbe Meldung wie bei dir ist, weiß ich leider auch nicht. Ich erinnere mich aber auch, dass ich die Meldung nicht direkt interpretieren konnte und die Lösung eher durch Zufall fand. Vielleicht kann du aber einmal prüfen, ob am Ende eine jeden World-Datei ein "Kommentar" geschrieben steht und diesen mit Suchen+Ersetzen in allen Dateien "neutralisieren"?
Dies hat zumindest immer bei mir zum Erfolg geführt.
Viele Grüße