Update: Bin mal die Aufgabe mit der Installation von 2015 gefahren - und hatte vorher mal meine damalige Readme gelesen. Nach der sollte man ohne Automaticmodus und ohne Zeitbeschleunigung fahren (war wohl mein damaliger [2016] Kenntnisstand). Zwischen St. Pölten und Melk sollten lt. Meldung gut 100 km/h reichen (bei Vmax bis zu 140), ohne aber zu bummeln. Allerdings war ich dann doch etwas zu langsam, sodass eine Zeitmeldung für die Einfahrt von Melk schon kam, als ich noch einige Kilometer von Melk entfernt war. Die Einfahrt mit TAB (besetztes Gleis) war aber dann schon möglich. Dann sollte man mit maximal 10 km/h an den anzukuppelnden Zug fahren und mit höchstens 3 km/h ankuppeln. Habe ich alles gemacht. Hat trotzdem nichts geholfen: die selbe Fehlermeldung wie oben.
Fazit: an der jetzt aktuellen Strecke "AUT: Westbahn99 (quer durch Österreich in den 2000er Jahren)" kann es kaum liegen. Das ist beruhigend, weil ich auf der mal wieder bauen will.
So vage glaube ich mich zu erinnern, dass es 2016 schon beim Ankuppeln Probleme gegeben hat, die man durch langsames Fahren vermeiden konnte.
Das war aber mit den OR-Versionen X3659 und X3661, also uralt, und außerdem noch mit Windows 7. Beides ist nun Geschichte. Bin derzeit mit Win 10 Pro 22H2 unterwegs und mit MG Rev 148.
Jetzt habe ich mir die Sache im AE angesehen. Da steht der anzukuppelnde Zug in Melk hinten sehr nah an einer Weiche, wobei die Bahnsteigmarkierung (blauer Balken) ebenfalls ziemlich kurz vor der Weiche gesetzt ist. Und der statische Zugverband genau da drauf ist:
An sich ist die Sache müßig, weil alle Interessierten die Aufgabe wohl schon gefahren sind. Aber nun verschiebe ich mal den lockeren Zugverband etwas in Richtung Ausfahrtsignal (ist zu weit weg auf dem Screenshot) und teste dann, ob das was bringt. Spielerroutenbeginn aber dann kurz vor Melk, wobei der Rest der Aufgabe unverändert bleibt. Die Zeitereignisse stimmen dann zwar nicht mehr, aber was soll's, beim Test ist es wurscht.