Neben den Tunnelportale und Steinbogenviadukte bastele ich inzwischen an den Autoverladewagen Typ Skls-tv der BLS.
Dachte ich am Anfang, es gäbe eigentlich nur zwei Bauarten von den vierachsigen Autoverladewagen (Schlieren 1968, sowie Talbot 1991 mit den geriffelten Daechern), hat mich das Recherchieren schnell eines Besseren belehrt. Den ersten Wagen von Schlieren folgten 1972 noch einen Schwung von Wagen, die tiefergesetzt sowie einen offenbar viel stärkeren Langträger aufweisen. Dann kommt dazu die Wagen aus dem Erstauslieferung mit nachträglich verstärkten Langtraegern, sowie die späteren von Talbot. Erschwerend kommt dazu, dass die älteren Wagen inzwischen neue, geriffelte Dachbleche bekommen haben - hier bei Youtube (
) ganz gut zu sehen. Variante ohne Ende also, deswegen hab ich mich auf die "klassischen" Wagen begrenzt:
Etwas problematisch war die Ermittlung der Beschriftung für die Hinweisschilder, die auf die gesamte Lange der Wagen verteilt sind - nach dem Durchsuchen etlichen Videoclips auf Youtube bin ich, soweit ich es entziffern konnte, auf den korrekten Inhalt gekommen - so:
******************************************
Handbremse anziehen,
1. Gang einlegen
(automatisches Getriebe-
"P" einlegen)
******************************************
Apply handbrake
and engage 1st gear
(automatic transmission-
select "P")
******************************************
Tirare il freno a mano,
innestare 1a 1a marcia
(cambio automatico-
innestare "P")
******************************************
Tirer le frien à main
mettre la 1 ère vitesse
(boite automatique-
mettre "P")
******************************************
Défense absolue
d'ouvrir les portes
Do not open the doors
******************************************
Türen öffnen
streng verboten
E severamente viatato
aprire le portiere
******************************************
Wer Korrekturen hat, bitte nur her damit
Viele Gruesse,
HansP